Αλληλεγγύη στους εργάτες Ναυπηγείων της Αλεξάνδρειας

Ανοικτή Επιστολή προς το Παγκόσμιο Συνδικαλιστικό Κίνημα

14 Αυγούστου 2016

Επείγον: Αναβολή της δίκης συνδικαλιστικών:για τις 18 Σεπτεμβρίου

Κατακλύστε με μηνύματα διαμαρτυρίας τις αιγυπτιακές αρχές

Αλληλεγγύη στους εργάτες ναυπηγείων της Αλεξάνδρειας – Όχι στρατοδικεία για τους εργάτες

Αγαπητοί αδελφοί και αδελφές

Σας γράφουμε για να ζητήσουμε την υποστήριξή σας σε μια εκστρατεία αλληλεγγύης προς τους 26 εργάτες της Alexandria Shipyard Company στην Αλεξάνδρεια που βρίσκονται σε κέντρα κράτη­σης εν αναμονή της ποινής τους από στρατιωτικό δικαστή στις 16 Αυγούστου του 2016 [που τώρα αναβλήθηκε για τις 18 Σεπτεμβρίου] με την κατηγορία της άρνησης παροχής εργασίας και υποκίνησης σε απεργία. Δικάζονται στερούμενοι πολλά από τα δικαιώματα που παρέχονται στα πολιτικά δικαστήρια της Αιγύπτου.

Οι εργάτες, που έχουν συλληφθεί από τις 24 Μαΐου, δεν έχουν διαπράξει κανένα έγκλημα υπό το στρατιωτικό νόμο. Επιπλέον, οι ενέργειες που οδήγησαν στην κράτησή τους περιγράφονται ως ει­ρηνικές διαδηλώσεις και απεργία απαιτώντας αύξηση των μισθών τους, καλώντας για ανάπτυξη και βελτίωση της παραγωγής στο ναυπηγείο, και για μέτρα ασφάλειας στην εργασία, συμπεριλαμβανο­μένης της προστασίας τους από τα επαγγελματικούς τραυματισμούς, όπως τα εγκαύματα.

Η Alexandria Shipyard Company δεν μπορεί να θεωρηθεί στρατιωτική εγκατάσταση και οι ερ­γάτες της δεν μπορούν να θεωρηθούν στρατιωτικοί εργάτες. Αντίθετα, είναι πολιτικοί εργάτες που μπήκαν στην εταιρεία χρόνια πριν, όταν η εταιρεία ήταν μέρος του δημόσιου τομέα, ο οποίος είναι πολιτικός τομέας. Ως εκ τούτου, οι εργαζόμενοι υπόκεινται στην πολιτική εργατική νομοθεσία.

Η ιδιοκτησία της εταιρείας αλλάζει από την ίδρυσή της το 1960, ακολουθούμενη από μια κίνηση προς την ναυτιλιακή βιομηχανία και την οργάνωση υπηρεσιών που συνδέεται με τις Ένο­πλες Δυνάμεις. Ως εκ τούτου, όλα όσα συμβαίνουν στο εσωτερικό της εταιρείας υπόκεινται πλέον και εμπίπτουν στη δικαιοδοσία των στρατιωτικών δικαστηρίων, σύμφωνα με το στρατιωτικό νόμο.

Η παραπομπή  εργατών των ναυπηγείων της Αλεξάνδρειας σε δίκη από στρατοδικείο, συνιστά ωμή παραβίαση των διεθνών συμφωνιών, τις οποίες έχει υπογράψει η Αίγυπτος. Αυτές ορίζουν ότι οι εργάτες έχουν το δικαίωμα να διαμαρτύρονται ειρηνικά, επιπλέον της ελευθερίας της έκ­φρασης και του δικαιώματος σε διαπραγματεύσεις προκειμένου να πραγματοποιήσουν τα νόμιμα αιτήματά τους για δίκαιους μισθούς και κατάλληλες συνθήκες εργασίας.

Σας παροτρύνουμε να αναλάβετε δράση για να διαδοθεί ο λόγος μας για τη δίκη και να στείλετε άμεσα διαμαρτυρίες προς τον Αιγύπτιο Πρόεδρο Abdelfattah al-Sisi και τον Αιγύπτιο Υπουργό Ερ­γασίας ζητώντας την άμεση απελευθέρωση των εργατών.

Υπογράφοντες

• Mettawa Mahran, ιδρυτής, Ανεξάρτητης Ένωσης Εργατών Ιδιωτικού τομέα (υπό σύσταση)
• Su'ad Ομάρ, Συνδικαλιστής
• Raed al-Husseini, πρόεδρος, Ανεξάρτητης Ένωσης Εκπαιδευτικών
• Αιγυπτιακή Ένωση Εργατών Πετρελαίου
• Fatma Ramadan, συνδικαλιστής

Τι μπορείτε να κάνετε:

Γράψτε στον Αιγύπτιο πρόεδρο:
President Abdelfattah al-Sisi,
Office of the President Al Ittihadia Palace

Cairo, Arab Republic of Egypt
Fax: +202 2 391 1441
Email: p.spokesman@op.gov.eg
Twitter: @AlsisiOfficial

• Αντίγραφα στον αναπληρωτη υφυπουγό εξωτερικών για θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων:
  Deputy Assistant Minister of Foreign Affairs for Human Rights
  Laila Bahaa El Din,
  Ministry of Foreign Affairs
  Corniche al-Nil, Cairo
  Arab Republic of Egypt
  Fax: +202 2574 9713
  Email: Contact.Us@mfa.gov.eg
  Twitter: @MfaEgypt

• Γράψτε στο Αιγύπτιο Υπουργό Εργασίας: Minister of Labour, Mohammed Safan,
  3 Yousef Abbas Street, Salah Salem,
  Nasr City, Cairo, Egypt
  manpower@manpower.gov.eg

• Υπογράψτε τη διεθνή έκκληση αλληλεγγύης στους εργάτες των ναυπηγείων της Αλεξάνδρειας εδώ

• Χρησιμοποιήστε για τα social media banner και icons για να διαδώσετε το μήνυμα

• Διαδώστε το βίντεο Βρετανών συνδικαλιστών που υποστηρίζουν τους εργάτες των ναυπηγείων της Αλεξάνδρειας εδώ

• Προτείνετε στο σωματείο σας απόφαση υποστήριξης.

• Διαβάστε περισσότερα εδώ για το πως τα στρατοδικεία συστηματικά εκδίδουν άδικες αποφάσεις στη βάση «αποδείξεων» που αποκτήθηκαν μέσω βασανιστηρίων

• Κατεβάστε μια συνοπτική περιγραφή του πλαισίου του αιγυπτιακού εργατικού κινήματος από εδώ
  

Πηγή