Παρασκευή 18 Μαρτίου 2022

Να Σταματήσει ο Πόλεμος του Πούτιν

 

Του Ashley Smith


Αναδημοσίευση από το Tempest
Μετάφραση : Παραναγνώστης

Η βάρβαρη εισβολή του Vladimir Putin στην Ουκρανία είναι η πιο σημαντική γεωπολιτική εξέλιξη από το τέλος του Ψυχρού Πολέμου. Είναι ένα σημείο καμπής στην παγκόσμια ιστορία, που πρόκειται να διαμορφώσει όλες τις σχέσεις μεταξύ των κρατών στο ιμπεριαλιστικό σύστημα καθώς και τους ταξικούς και κοινωνικούς αγώνες μέσα σε αυτά.

Η Αριστερά και το αντιπολεμικό κίνημα πρέπει να σταθεί στο ύψος των περιστάσεων και να διατυπώσει σαφείς θέσεις και αιτήματα. Πρέπει να καταδικάσουμε τον φρικτό πόλεμο του Πούτιν, να οικοδομήσουμε την αλληλεγγύη μας προς την ουκρανική αντίσταση και το ρωσικό αντιπολεμικό κίνημα και να αντιταχθούμε στις δυνάμεις των Ηνωμένων Πολιτειών και του ΝΑΤΟ που πάνε να μετατρέψουν αυτή την πολεμική εστία σε ενδοϊμπεριαλιστικό πόλεμο μεταξύ πυρηνικών δυνάμεων.

Τρίτη 15 Μαρτίου 2022

Όχι στη ρωσική ιμπεριαλιστική επίθεση, όχι στην παρέμβαση των ΗΠΑ/ΝΑΤΟ

 Για μια Δημοκρατική, Σοσιαλιστική Ουκρανία με Δικαίωμα Αυτοδιάθεσης για όλες τις Καταπιεσμένες Εθνότητες

Από το Spectre


 των Kunal Chattopadhyay και Achin Vanaik
Μετάφραση: Παραναγνώστης


 

Καταδικάζουμε απερίφραστα τη ρωσική επιθετικότητα στην Ουκρανία.

Πέρα από όλες τις συζητήσεις για το πόσο δεξιό είναι το ουκρανικό καθεστώς, τι σχέσεις έχει με νεοναζί ή με το ΝΑΤΟ, υπάρχουν ορισμένες βασικές αλήθειες. Η Ουκρανία ήταν ένα καταπιεσμένο έθνος υπό την τσαρική Ρωσία, η οποία αρνιόταν τη ιδιαιτερότητα της ουκρανικής γλώσσας και κουλτούρας. Ακόμη και μετά την επανάσταση του Φεβρουαρίου 1917, οι Ουκρανοί αστοί δημοκράτες βρήκαν μικρή υποστήριξη στην Πετρούπολη από τη ρωσική προσωρινή κυβέρνηση. Το Μπολσεβίκικο Κόμμα ήταν εκείνο που έγραψε το σύνθημα του δικαιώματος όλων των καταπιεσμένων εθνών στην αυτοδιάθεση. Το δέχτηκαν για τη Φινλανδία, όπως και για την Ουκρανία. Ακόμη και στις διαπραγματεύσεις του Μπρεστ-Λιτόφσκ, η αντιπροσωπεία των Μπολσεβίκων αναγνώρισε το δικαίωμα της Ουκρανίας στην αυτοδιάθεση, επέμεινε όμως ότι τα καθεστώτα μαριονέτες που δημιουργήθηκαν από μια ιμπεριαλιστική δύναμη δεν συνιστούν γνήσια αυτοδιάθεση.

Υπό αυτή την έννοια, ο Βλαντιμίρ Πούτιν, που επιδιώκει να επεκτείνει την εξουσία και κυριαρχία του ρωσικού ιμπεριαλισμού, έχει απόλυτο δίκιο όταν τονίζει ότι η σύγχρονη Ουκρανία δημιουργήθηκε από τον Λένιν και τους Μπολσεβίκους. Αυτό, ωστόσο, αναιρέθηκε από τις καταστολές της εποχής του Στάλιν, τη βία κατά των Τατάρων της Κριμαίας, τον τρομερό λιμό και τις γενικές σταλινικές πολιτικές αφομοίωσης.